ロシアがウクライナに侵攻し世界中が注目しています。
戦争反対の声が多く上がる中、世界的ハッカー集団のAnonymous（アノニマス）がTwitterでロシア政府とプーチン大統領へのサイバー攻撃を宣言しました。
英語でツイートされたアノニマスのサイバー攻撃宣言の日本語訳を見ていきましょう。
ネット上ではどのような反応があるのでしょうか。
【翻訳】アノニマスがロシアとプーチンにサイバー攻撃宣言
世界的匿名ハッカー集団のAnonymous（アノニマス）がロシア政府とプーチン大統領に対してサイバー攻撃を仕掛けると宣言するツイートを出しました。
#Anonymous is currently involved in operations against the Russian Federation. Our operations are targeting the Russian government. There is an inevitability that the private sector will most likely be affected too. While this account cannot claim to speak for the whole (con)
— Anonymous (@YourAnonNews) February 24, 2022
アノニマスのツイートを日本語に翻訳してみました。
アノニマスはロシア政府に対抗する作戦を決行する。
我々の作戦のターゲットはロシア連邦だ。
この作戦には民間部門への影響が及ぶことも考えられる。
このアカウントで全てを語ることはできないが、ロシア連邦対して取るアノニマスの作戦の真実を伝える。
ロシア国民が報復を恐れて独裁者に対して発言するのは難しいことは我々は知っていると理解してもらいたい。
我々が望んでいるのは世界平和である。
人類の未来のために世界中からあなたのインターネットに少なからず影響を及ぼすことを理解してほしい。
それらはすべてロシア政府とプーチンに向けられていることを。
今この瞬間も爆撃にさらされているウクライナの人々の気持ちに立ってみてほしい。
共に立ち上がれば、我々はどんなことにも立ち向かって行ける。
今こそ、ロシアの人々が一緒に立ち、ウラジーミル・プーチンの戦争に「No」と言う時だ。
我々はアノニマスだ。
我々は部隊。
我々に期待せよ
アノニマスとは？ハッカー集団の正体を簡単にわかりやすく解説！
アノニマスツイートの原文
アノニマスは2022年2月24日にサイバー攻撃を宣言しています。
#Anonymous is currently involved in operations against the Russian Federation. Our operations are targeting the Russian government. There is an inevitability that the private sector will most likely be affected too. While this account cannot claim to speak for the whole (con)
of the Anonymous collective, we can in fact report the truths of Anonymous’ collective actions against the Russian Federation. We want the Russian people to understand that we know it’s hard for them to speak out against their dictator for fear of reprisals. (cont)
We, as a collective want only peace in the world. We want a future for all of humanity. So, while people around the globe smash your internet providers to bits, understand that it’s entirely directed at the actions of the Russian government and Putin. (cont)
Put yourselves in the shoes of the Ukrainians being bombed right now. Together we can change the world, we can stand up against anything. It is time for the Russian people to stand together and say “NO” to Vladimir Putin’s war.
We are Anonymous.
We are LegionExpect us.
引用元：Twitter
アノニマスの宣戦布告へのネットの反応は？
アノニマスが、サイバー攻撃を仕掛けて、どんどんロシアをサーバーダウンさせてってる。ダークヒーローだけど、頑張って欲しい。世界中のホワイトハッカーたちの活躍も見たいと思ってしまった……。
— sei (@tsubasawing77) February 25, 2022
天才集団アノニマス、ロシアに宣戦布告まじ！？
— マミュート∴ (@sinsi_jentolman) February 25, 2022
アノニマスに鳥肌たった
— ひ と し (@nHegame) February 25, 2022
アノニマスとは？
Anonymous（アノニマス）とは英語で「匿名」を意味する言葉で、その名の通り、アノニマスは国際的な匿名集団です。
アノニマスの正体についてはこちらをご覧ください。
アノニマスとは？ハッカー集団の正体を簡単にわかりやすく解説！
2003年頃に現れた集団で多くは知られていません。
政治的動きを見せることもあるのがアノニマスなのです。
まとめ
世界的匿名組織アノニマスがロシアに対してサイバー攻撃を仕掛けると宣言しています。
1日も早く戦争がこの世界から消えることを願います。
